央视网消息：北京时间10月31日，NBA常规赛，湖人主场106-103险胜魔术。

　　湖人（2-2）：拉塞尔28分8助攻、浓眉26分19篮板5助攻3盖帽、詹姆斯19分3篮板4助攻3抢断、里夫斯11分3篮板3助攻、伍德9分9篮板3助攻3盖帽、文森特9分。

　　魔术（2-1）：哈里斯17分3篮板3助攻、小瓦格纳16分8篮板4助攻、萨格斯15分8篮板、富尔茨14分4篮板8助攻、安东尼12分3篮板、卡特10分8篮板、班凯罗9分5篮板5助攻。

　　首节比赛，双方比分交替上升，湖人凭借节末的攻势领先5分结束第一节。第二节，湖人一度将分差拉大到两位数，哈里斯连续命中三分率领魔术完成反超。半场结束时，魔术领先湖人4分。第三节，魔术拉大分差，湖人凭借节末的高潮完成反超。末节，詹姆斯站了出来稳住节奏，他和拉塞尔连中关键三分，魔术最后时刻接连错失关键球。最终，湖人主场106-103险胜魔术。